Mark Twain, whose passport bore the name Samuel Langhorne Clemens, crossed the Atlantic Ocean 49 times. In Europe the American writer visited many German-speaking cities, from Berlin to Vienna, and many points in-between. The future globetrotter's first foreign trip...
The GW Expat Blog
Tag
Mark Twain
Gendering and Sexism in German and English: das Gendern
In the last few years, Germans and other German-speakers have been embroiled in a debate over das Gendern, or "gendering." Anyone who has tried to master the German language knows that, unlike English, all nouns in German, not just proper nouns, are capitalized and...
A Tramp Abroad: Observations of a Former Expat and Frequent Traveler in German-speaking Europe
As I find myself rediscovering many aspects of daily life in Germany, Austria and Switzerland, I can't help but think of Mark Twain, who wrote so masterfully about his travels in Germany and Europe in A Tramp Abroad (1880, translated into German as "Bummel durch...
The Death of the German Language
The reports of its death are premature Lately, the Germans have had more important things to worry about than the death of their language. But once they have dealt with the collapse of the euro and the resignation of their flaky President Köhler, they'll get back to...
Recent Comments