When thinking about what to blog about this time round, I came back to one of my seeming favorite topics, punctuality. I had forgotten that I blogged about it in October, but something is calling me back again. I had been speaking to a colleague who had worked for the...
The GW Expat Blog
Tag
children
Transatlantic with the Toddler
There are so many horror stories I could share involving transatlantic travel. I entertained my babysitter the other day by regaling my worst memories of flights between Europe and North America, some of which involve being sandwiched between an overweight, unhappy...
Losing my German
We have been in Ireland for about three months now, and every time I speak to my closest German friend, I notice words slipping away. I was "home" this weekend, so I am feeling better about that again, but it is amazing how quickly it happens. When we arrived in...
More Things I Miss About Germany: Punctuality and Public Transport
Being in Ireland for the past couple of months has of course given me a new perspective about Germany and its many benefits. Every expat in Germany has some painful dealings with bureaucracy and at least one or two stories to tell that make others cringe and nod in...
Living the German Way in San Diego – Part 2
The sun is still shining here in San Diego. After 6.5 weeks of being homeless, living in hotels and staying with my parents in Pennsylvania, my family and I are finally installed in our own house, which we now call home in a neighborhood called Kensington. We are...
Dies and Das
Being a foreigner once again here in Ireland, after finally not feeling very foreign in Germany, is a new adventure. I finally learned the little cultural tricks in Germany, like not putting my hand out for change at the bakery, but waiting for them to place it on the...
German Transplants in California
We're a long way away from our Swabian village. Here in sunny California, the roads are wide, parking is plentiful and you throw everything away in one place. Welcome to the land of plenty. We've been here for one week, and my mind has been in a big jumble sorting out...
Movie Ratings — Watch Out!
I had planned to go see the movie "Valentine's Day" with my eldest daughter this past week in English, but the few times it was being shown just didn't work for us. On Friday we finally decided to go to see it in German in the local theater, and because it was "ab 6",...
Buying Shoes for Kids: Germany vs. the US
Just recently, I went to buy my youngest his first pair of shoes. Ty the au pair came with us to chase Olivia through the store, expecting this to be a short process. He was wrong, of course, because this is Germany, and everything takes just a little bit longer! And...
Raising “Free Range” Kids in Germany
I'm concluding my Christmas holidays now here in America, so it's natural for me to once again think about how different my life would be if I were living in America instead of in Germany, especially as a mother. Despite all my good intentions to not shop as much and...
Going Native (on Sundays)
Oh my goodness... I always knew there was more than a little bit of European in me; but my conversion to the German Way was more subtle and insidious than I could have imagined. I, unlike most other red blooded, consumer oriented, individualistic Americans was...
Doing Math in a Foreign Language
Many a time I have written about German schools, which sometimes seem to be the bane of my life, but are generally pretty okay. It seems that no matter how good the non-German parent was in school (and in our case, that would be me), when confronted with German math...
lustig lustig tralalalala
"Bald ist Nikolausabend da! Bald ist Nikolausabend da!" (rough translation: Fun, fun, tralalala, soon it will be the evening before St. Nikolaus Day! Soon it will be the evening before St. Nikolaus Day!”) If you are like me, this song has been stuck in your head all...
The dreaded “Materialliste”
If you have children in school here in Germany, at some point, either at the end of one school year or the beginning of the next, your child will hand you a meager piece of paper called a Materialliste, which is exactly what it sounds like, a list of supplies for the...
Long-term Expats – Are My Kids Really American?
Recently, with the economic crisis and the dreaded Kurzarbeit, we have been thinking about whether the US is an option for us again job-wise. There is nothing concrete happening, but the more I think about it, the more I wonder, how will it affect the kids? I dragged...
Starting them young: Germans and Nudity and PEKiP
One of the aspects of German culture which we Americans often find so shocking is the prevalent open attitude towards nudity, otherwise known as naturalism. One of my good German friends is a big sauna goer and explained once to a group of us that her whole family was...
Jet Lag: No Heia for the wicked!
Having spent the past week dealing with jet lag in small children, with my mind still fuzzy and my eyes still bleary from lack of sleep and too many espressos, I only have one thing to talk about this week: recovering from a cross-time-zone trip. Every expat you ask...
Raising a Native “Shpeaker”
My daughter Vera is now a few months older than two, and like many parents, my husband and I have been marvelling and taking delight over her speech development. Like so many German Way readers, we are doing our best to raise her multilingually and have gone the route...
Oh, the Places You’ll Go
If you are an expat in Germany with children, at some point or the other you will probably have to endure that oh-so-anticipated but oh-so-dreaded journey of traveling home to wherever you hail from. If your kids are over the age of 5 or 6, the trip may not be so...
Recent Comments