Nouns That Are Singular in English but Plural in German – and Vice Versa English-speaking students of the German language soon encounter the odd situation of common nouns that are singular in English but plural in German. The opposite also occurs, with singular nouns...
The GW Expat Blog
Category
learning German
Das schönste deutsche Wort – The most beautiful German Word
Wortschatz is a "word treasure"! Recently I happened to stumble across my copy of the book »Das schönste deutsche Wort«, first published back in 2005. That book was the result of a 2004 contest that encouraged people all across the German-speaking world – and...
It’s Never Too Late to Learn German
I was a little embarrassed to tell people I was taking German courses. Not because I think language courses are embarrassing. Quite the opposite. I think they are incredibly valuable. I was embarrassed because it has taken me so long to get there. After over a decade...
How many lives does a cat have? What is Trick 17?
Number Idioms in German Cats have been around for thousands of years. They are said to have more than one life. Just how many lives depends on where you are. Arabian and Turkish cats have six lives. For some reason German or Spanish cats have seven lives. In the...
My Favorite German Words and Expressions
Meine Lieblingswörter und Redewendungen Thanks to Hitler's ranting speeches and Hollywood WWII movies, the German language has a less than ideal reputation as a foreign language. Among most people who do not speak it (and even among some who do), German is regarded as...
Best Apps for Germany
I got a new cell phone (or Handy in colloquial German) shortly before our trip to the States, but didn't get around to putting on my favorite apps until our return. And many of those have to do with life in Germany. Some of these have to do with the language, a...
Learning German, in the classroom and beyond
Learning German whilst living in Germany must be easy. Well, no. Not necessarily. Many foreigners working in Germany are here because of their native language; they speak it at home, at work and with friends, sometimes going days without speaking German at all. As...
More German Everyday Expressions You’ll Never Learn in School but Will Help You Blend in
Trying not to sound excessively formal in a foreign language requires practice and attention. It can happen that in your aim to sound colloquial you will pick up words and phrases that you think are everyday material you can use with your colleagues at work, in a...
German Everyday Expressions You’ll Never Learn in School But Will Help You Blend in
As every other responsible expat that moves to Germany with the intention of making of Goethe’s land their new home I briefly attended formal German lessons at my arrival. The teacher was nice, some of the people I met there were overly nice (if you know what I mean)...
An Expat U-turn
What happens when you decide the expat life is not working out? You've changed your mind. Fallen out of love with Germany. Mentally checked out, bags are packed and you're on that plane home. This was the reality for me towards the end of the year. Mic drop. Bear with...
How to tell when Germans are really being rude versus just being German
If you want to confirm the fact that the internet is not improving people's IQs, just type "rude Germans" into your favorite search engine. Boom! You'll get over 1.9 million results, most of which were written by morons. (But "rude French" pulls an amazing 39.1...
Hollywood Movies in Germany – “Krieg der Sterne” becomes “Star Wars” and “Moana” turns into “Vaiana”
These days, many Hollywood movies screened in Germany keep their original English title. But it was not always that way. In the past, especially from the 1940s to the 1980s, there was almost always a special German title created for German audiences. Often the German...
Moving to Germany: The Top 10 Things to Consider
Moving anywhere is a challenge. Even a short move across town can be problematic. An international move presents additional complications, but a little preparation will mean fewer hitches. Even if you are fortunate enough to be using the services of a relocation...
How I Became Fluent in German Fast
NOTE: Updated for 2022. I've been meeting many more expats now that I am living in the heavily populated Rhineland/Ruhr region of Germany. These expats range from old timers/lifers to newbie/temporary assignees. As any expat can relate to, the newbies are grappling...
Free College Degrees in Germany
No Tuition Fees at German Universities Updated for 2020 Get 'em while they're hot. If you're a German-related news junkie like we all are at the German Way, you might have seen your Facebook or Twitter feeds filled with headlines like these a few years ago: "Free...
Keine Gelegenheit versäumen – don’t miss your chance …
I remember that when I lived in Berlin for a year as a student ten years’ ago, I approached every conversation as a language-learning opportunity. Like a hungry caterpillar, I would gobble up more and more words whether talking to taxi driver or a philosophy...
A German Epic
Of the many cultural highlights I enjoyed while living in Germany, an Abo (subscription) to the local Stuttgart Philharmonic Orchestra was definitely one of my favorites. We regularly attended concerts featuring world-class musicians at the Liederhalle in Stuttgart,...
Fluent in Denglish
Denglish: If you are an expat in a German-speaking country, you're probably pretty fluent at it. It's the combination of the two languages of Deutsch and English, and your fluency doesn't really depend on how good your German or English is. Or even how committed you...
Confessions of an Expat TV Addict in Germany
This is the most honest way to introduce myself to German-Way readers, Hello, my name is ebe and I am an expat TV addict. It’s true. Despite living in Germany for several years, I still watch American TV every day. As a writer working from home, I have the freedom to...
Expat Tip: Buy an E-Reader
I am a self-confessed bookworm. Books are a significant part of my life, and no day is complete unless I have spent part of it reading. Moving to Germany in 2000, I spent years on the hunt for books I could read. At first, devoted as I was to achieving fluency in the...
Recent Comments